
Koszty · aktualizacja 2026-03
Ile kosztuje ekspansja do Ukrainy — realne widełki budżetowe
Konkretnie: badanie rynku, market entry, marketing, spółka, magazyn. Widełki bazujące na realnych projektach 2024–2025.
6 min czytania
Zarządy oczekują widełek, nie esejów. Poniżej zakresy budżetowe, które widzimy w realnych projektach polskich średnich producentów wchodzących na rynek UA. Liczby są orientacyjne, ale dają punkt odniesienia do rozmowy z CFO.
Faza 1: Research i decyzja (4–8 tygodni)
- Badanie rynku i konkurencji (desk + on-site): 8 000 – 25 000 EUR.
- Market check on-site (wizyta lokalna, 5–7 dni): 3 000 – 6 000 EUR.
- Model wejścia + business case 12–24 mies.: 6 000 – 15 000 EUR.
Faza 2: Setup operacyjny (2–4 miesiące)
- Rejestracja TOV + obsługa prawna: 1 500 – 4 000 EUR.
- Księgowość outsourced: 300 – 900 EUR/mies.
- Rejestracja znaku towarowego w UA (1 klasa): 500 – 1 500 EUR (źródło: Polikarpov, RPMS).
- Rejestracje produktowe (zależnie od kategorii — kosmetyki, suplementy, elektronika): 1 000 – 20 000 EUR/SKU.
- Najem magazynu klasy B (Kijów / Lwów / Chmielnicki): 4 – 7 EUR/m²/mies.
Faza 3: Wejście na rynek (pierwsze 6–12 mies.)
- Lokalny zespół (kierownik + 2 handlowców): 6 000 – 12 000 EUR/mies. all-in.
- Marketing performance + content (start): 5 000 – 20 000 EUR/mies.
- Logistyka PL ↔ UA i odprawy celne: zależne od wolumenu, kalkulowane per ładunek.
- Kapitał obrotowy na zatowarowanie: 30 – 200 tys. EUR (zależnie od kategorii).
Suma orientacyjna
Realny budżet pierwszego roku ekspansji średniej polskiej firmy produkcyjnej: 150–400 tys. EUR (bez kapitału obrotowego). Przy relokacji produkcji budżet rośnie do 0,8–3 mln EUR w zależności od skali linii i poziomu adaptacji hali.
Wnioski
- Faza research: 17–46 tys. EUR — najlepiej zwracający się etap.
- Setup TOV + księgowość + IP: < 10 tys. EUR jednorazowo.
- Pierwszy rok ekspansji handlowej: 150–400 tys. EUR realistycznie.
- Relokacja produkcji: 0,8–3 mln EUR + kapitał obrotowy.
Źródła
- PAIH — Charakterystyka rynku ukraińskiego (maj 2025)
- Polikarpov Law Firm — koszt rejestracji TM w UA i UE 2025
- RPMS — rejestracja znaku towarowego w Ukrainie
- PFR TFI — inwestycje zagraniczne w UA: szanse i wyzwania
Dane i prognozy zmieniają się szybko — przed decyzją zarządczą warto zweryfikować aktualność źródeł i skonsultować z zespołem operującym lokalnie.
Chcesz to przełożyć na decyzję dla swojej firmy?
Wstępna konsultacja jest bezpłatna.
